|
Казачий рыболовный словарь
|
|
| Loverangler | Дата: Среда, 11.04.2012, 10:26 | Сообщение # 61 |
 Геннадий
Группа: Администраторы
Сообщений: 9862
Награды: 50
Статус: На рыбалке
| 
Пусть вечно услаждает взор любимый батюшка – Хопёр!
|
| |
| |
| Дмитрий | Дата: Среда, 11.04.2012, 12:07 | Сообщение # 62 |
 Дмитрий
Группа: Клуб рыбаков
Сообщений: 1403
Награды: 12
Статус: На рыбалке
| МАНДУЛА – донка-«резинка»
Вот что это такое:
Официальная история происхождения слова такова. На рыбалке чья та жена попросила данный вид насадки (забыв название) со словами : Дайте мне эту, ну как её, мандулу вашу.
Так говорят и прилипло название.
P.S. По крайней мере я не раз такую историю слышал. Даже по ТВ.
Ещё добавки
Нормально делай. Нормально будет.
Сообщение отредактировал Дмитрий - Среда, 11.04.2012, 12:10 |
| |
| |
| Доктор_Хопёров | Дата: Среда, 11.04.2012, 12:35 | Сообщение # 63 |
 Сергей
Группа: Рыбаки
Сообщений: 2332
Награды: 25
Статус: На рыбалке
| Loverangler,
Дмитрий, Дим, по поводу мандулы как донки-резинки много обсуждали, полистай 2 и 3 страницы темы, в итоге получается что в таком трактовании - это чисто верхнехоперской термин, т.е. наше словцо.
«Как много известно о всякой чепухе и ничего — о клёве рыбы!» (с) Сократ
Сообщение отредактировал Доктор_Хопёров - Среда, 11.04.2012, 12:36 |
| |
| |
| Казак | Дата: Среда, 11.04.2012, 13:02 | Сообщение # 64 |
 Василий
Группа: Модераторы
Сообщений: 1491
Награды: 9
Статус: На рыбалке
| Вы сейчас к казацкому говору за уши попритягиваете весь словарный запас эскимосов и австралийских аборигенов.
|
| |
| |
| Доктор_Хопёров | Дата: Среда, 11.04.2012, 16:14 | Сообщение # 65 |
|
Сергей
Группа: Рыбаки
Сообщений: 2332
Награды: 25
Статус: На рыбалке
| Quote (Казак) Да подзабыл я казачий говор.
Признание, достойное сожаления.
А что касается нашего словаря, то в него слова, в том числе неологизмы, не с неба падают и не выдумываются, сомнительные ситуации всегда обсуждаются. Да и не претендует наш коллективный труд на академичность, просто - для души.
«Как много известно о всякой чепухе и ничего — о клёве рыбы!» (с) Сократ
Сообщение отредактировал Доктор_Хопёров - Среда, 11.04.2012, 16:26 |
| |
| |
| Казак | Дата: Среда, 11.04.2012, 16:22 | Сообщение # 66 |
|
Василий
Группа: Модераторы
Сообщений: 1491
Награды: 9
Статус: На рыбалке
| Quote (Доктор_Хопёров) Признание, достойное сожаления.
Борисыч, давай вот без этого.... Мне, для того, чтобы это все восстановить, достаточно поездки в отпуск. Я родился с этим. А вот некоторым, приходится что-то выдумывать.
|
| |
| |
| Доктор_Хопёров | Дата: Среда, 11.04.2012, 16:33 | Сообщение # 67 |
|
Сергей
Группа: Рыбаки
Сообщений: 2332
Награды: 25
Статус: На рыбалке
| Николаич, ведь ты сам ещё 2 года назад обещал:
Quote (Казак) С 1973 г. в родных местах только наездом. Вот смотаюсь в мае в отпуск, послушаю и выложу.
Так что - заждались.
«Как много известно о всякой чепухе и ничего — о клёве рыбы!» (с) Сократ
|
| |
| |
| Казак | Дата: Среда, 11.04.2012, 16:52 | Сообщение # 68 |
|
Василий
Группа: Модераторы
Сообщений: 1491
Награды: 9
Статус: На рыбалке
| Мне только и делов в отпуске, что заниматься сбром фольклера. 
|
| |
| |
| Казак | Дата: Среда, 11.04.2012, 21:46 | Сообщение # 69 |
|
Василий
Группа: Модераторы
Сообщений: 1491
Награды: 9
Статус: На рыбалке
| Катух - курятник, сарайчик.
Анчутка - чертенок, бесенок. Бабка моя меня так называла, когда мальцом бедакурил.
Ирьян - разведенное кислое квашеное молоко.
Портошное молоко - скисшее, перебродившее квашеное молоко, откинутое через тряпку. Почему портошное? Моя бабка говорило, что казаки его с собой возили в торбе, в калашинах старых портков.
Сообщение отредактировал Казак - Среда, 11.04.2012, 21:57 |
| |
| |
| Казак | Дата: Среда, 11.04.2012, 22:07 | Сообщение # 70 |
|
Василий
Группа: Модераторы
Сообщений: 1491
Награды: 9
Статус: На рыбалке
| А вообще-то можно здесь увидеть емкий словарь казацкого наречия http://silverhorseshoe.narod.ru/voc/voc.htm
|
| |
| |
| Дмитрий | Дата: Среда, 11.04.2012, 22:36 | Сообщение # 71 |
|
Дмитрий
Группа: Клуб рыбаков
Сообщений: 1403
Награды: 12
Статус: На рыбалке
| А кто знает происхождение слова АТАМАН? 
Нормально делай. Нормально будет.
|
| |
| |
| Дмитрий | Дата: Среда, 11.04.2012, 22:50 | Сообщение # 72 |
|
Дмитрий
Группа: Клуб рыбаков
Сообщений: 1403
Награды: 12
Статус: На рыбалке
| 
Нормально делай. Нормально будет.
|
| |
| |
| Казак | Дата: Среда, 11.04.2012, 22:51 | Сообщение # 73 |
|
Василий
Группа: Модераторы
Сообщений: 1491
Награды: 9
Статус: На рыбалке
| Quote (Дмитрий) А кто знает происхождение слова АТАМАН?
Википедия:"
Атама́н (укр. отаман; предводитель, начальник) — старший в роду и предводитель у степных народов, предводитель казаков или (устар.) вообще старший в деле. Слово происходит от слова «ата» — «отец», «дед» у тюркских народов. Таким образом аналогами титула «атаман» являются такие обращения к старшим и начальникам как батя-командир, батюшка-царь, батька-атаман и др, которые очередной раз напоминают об определенных пластах культурного и исторического наследия русского народа, общего с другими народами Великой Степи.
Первые упоминания названия атаман в русском языке относятся ко временам Золотой орды
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C0%F2%E0%EC%E0%ED
Сообщение отредактировал Казак - Среда, 11.04.2012, 22:54 |
| |
| |
| Дмитрий | Дата: Среда, 11.04.2012, 22:56 | Сообщение # 74 |
|
Дмитрий
Группа: Клуб рыбаков
Сообщений: 1403
Награды: 12
Статус: На рыбалке
|
Точно. Отсюда и слово пошло... Дословно было, как
Quote (Казак) батя-командир
Ведь казачество и начало в принципе зарождатся со времён золотой орды.
Нормально делай. Нормально будет.
|
| |
| |
| Доктор_Хопёров | Дата: Четверг, 14.03.2013, 15:45 | Сообщение # 75 |
|
Сергей
Группа: Рыбаки
Сообщений: 2332
Награды: 25
Статус: На рыбалке
| Вот нашёл полезную ссылку http://chursin.biz/post_1387647000.html - многое из этого словаря может дополнить наш. Есть и не состыковки. Но в целом - очень интересно и познавательно.
«Как много известно о всякой чепухе и ничего — о клёве рыбы!» (с) Сократ
Сообщение отредактировал Доктор_Хопёров - Четверг, 14.03.2013, 15:46 |
| |
| |
| valery36 | Дата: Четверг, 14.03.2013, 20:03 | Сообщение # 76 |
 Валерий
Группа: Клуб рыбаков
Сообщений: 328
Награды: 5
Статус: На рыбалке
| Цитата (Доктор_Хопёров) Но в целом - очень интересно и познавательно. |
| |
| |
| Доктор_Хопёров | Дата: Четверг, 14.03.2013, 21:06 | Сообщение # 77 |
|
Сергей
Группа: Рыбаки
Сообщений: 2332
Награды: 25
Статус: На рыбалке
| Цитата (valery36) кайка(лодка) в мое детство это каюк,а может и разновидность такая,на каюке длинным шестом управляли лодкой стоя.
«Как много известно о всякой чепухе и ничего — о клёве рыбы!» (с) Сократ
|
| |
| |
| valery36 | Дата: Пятница, 15.03.2013, 19:42 | Сообщение # 78 |
|
Валерий
Группа: Клуб рыбаков
Сообщений: 328
Награды: 5
Статус: На рыбалке
| Цитата (Доктор_Хопёров) это видоизменённое название северных лодок каяков  и тюркскоязычных слов то-же немеряно,вот на вскидку самое вкусное из детства вспомнилось каймак  А тот-же чебак,у нас на Дону это лещь,в Забайкалье меховая шапка,а в центре России нарицательное имя мелкой плотвы.
Сообщение отредактировал valery36 - Пятница, 15.03.2013, 19:48 |
| |
| |
