ПС. Илюш, как модератор, подправь имеющийся список названий рыб с учетом дополнений (см. мой пост 37). Да и вообще - в списке только часть рыб дана с местными названиями, а очень много без них. Думаю есть смысл привести в соответствие этот список и то, что мы имеем в Козачьем словаре - там еще много.

Летяга -налим, вертень -вьюн , белка это белорыбица на брюхе есть жировой плавник, отрежь его от язя не отличишь, для рыбной инспекции . Чабак это сазан. чекамас окунь.Сказоб --пескарь

с его же слов, это казачьи названия.

белка , белорыбица, она скорее всего на жереха похожа. плавничек наверху

как ее много было когда-то в Волге...

30 апреля 1989г. На Денежном осторове. Напротив тракторного.

Я посередке (и волос было по-больше, и весу по-меньше). В рыбке около 8кг. На донку , с жереховыми блеснами.

Слева брат двоеродный, они с отцом выше стояли (ничего тогда не споймали), и однокласник, второй снимал). Все удочки мои. Однокласников, как бы на экскурссию свозил. В тот день поймали судачка, язька и белку (белочку). Отец с дедом , дядей ловили и 20 и 25 кг-х. Давно это было...

PS: От язя белка отличается сильно.
(головля и язя бывает некоторые путают, язь еще типа метиса под жереха немного бывает похож , тоже замешанного, но язь и белка-явно разные)

В отношении белорыбицы, то это чисто волжская рыба (эндемик Каспия), она же в северных реках (друг ловил на Печере) - нельма. В Дону и его притоках по всем лит. источникам ее нет. Слава, завидую, что в жизни тебе удалось поймать и отведать эту рыбу.

Спасибо!

В Слащевской многие так называют себя!
Тесть вот только позвонил , грит от Хопержан привет вам городским!
Мы грит здесь рыбку ловим , а ты что работаешь,?!!! смеется!

Да и когда собираемся на Хопре тосты произносят за Хопер, Станицу, Хопержан, малую Родину!

на 8-марта , если все будет ок - в Слащевку