Sinus, спасибо напомнил, а то я как-то находил по данному названию на каком-то филологическом форуме инфу, а тут думаю ей будет самое место. Калина, калинка и калиновец
Ударение: на второй слог.
Значение: рыба густера, Blicca bjoerkna (Linnaeus).
Регион: Рязанская обл., Пензенская обл., Воронежская обл., Ростовская обл.
Статус: регионально разговорное.
Фиксация в словарях: ср. СРНГ калИнка "рыба Blicca bjoerkna; густера", Пенз., 1971; "рыба Cyprinus alburnus; уклейка", Слов. Акад., 1847; рыба Alburnus lucidus Heck; уклейка обыкновенная", Пенз., Сабанеев; "рыба Alburnus alburnus", Пенз., 1971; "рыба Squalius leuciscus; елец", Ворон., Сабанеев; "рыба Leuciscus leuciscus; елец", Ворон., 1970;
калиновка [удар.?] "рыба Blicca björkna Art.; густера, тарань", Река Сура, Сабанеев.
Ср. тж. Даль калинка "рыбка уклейка, Cyprinus alburnus".
Синонимы: беребра (белебра), бора (бара), зобан, корзоха (карзаха), тарань-2, тарашка.
Примечание: номенклатурное название калинка носит другая рыба того же сем-ва карповых – Petroleuciscus borysthenicus (Kessler), иначе бобырец.
Примеры употребления:
РЯЗАНСКАЯ ОБЛ.
"…Кстати, на Рязанщине местное название есть и для густеры – её называют калиной, или калинкой, видимо, за красноватый цвет плавников" (Павел Филин, Геннадий Филин, "Зимняя рыбалка на течении. Идём за лопырём", очерк; авторы из Рязани).
http://www.vlasenko.ru/183-nnn/358-txt.htm
"…Личный рекорд – 7 кил, из них 3 кг рыбка от 100 до 300 гр., остальная 40 – 90 гр. В основном окунь и густера (калина по-нашему)" (рыболовный форум, автор из Рязани).
"…Калина это тоже лещ, только розовые боковые и нижние плавники. У нас называют так" (рыболовный форум, автор из Рязани).
"Калина – это как подлещик, тока более округлая и потолще малость, и плавник другой у неё" (рыболовный форум, автор из Рязани).
"…Взял в руки удочку и поймал самую крупную рыбу, которую я когда-либо ловил на удочку. Это была рыба, относящаяся к некой разновидности леща, у нас в Рязанщине её называют «калина»" (рыболовный форум).
"Был в Спасском лесу 16-го числа, на удочку клевала калина и плотва, на спиннинг – ноль" (рыболовный форум, автор из Рязани).
"Шла плотва, подлещички, калинка (густера). Поскольку ловил на перловку, не донимали ни бычки, ни уклейка" (рыболовный форум, автор из Рязани).
"Вот сейчас у нас начал ловиться подлещик и лещ и калинка. Какие лучше подойдут для их ловли мормышки?" (рыболовный форум, автор из Сасово).
Ср.: "Вот в рязанской части Оки и реках, впадающих в неё, Вожа например, есть рыба, называемая калиной. С виду лещ лещом, а плавники красные" (рыболовный форум).
ПЕНЗЕНСКАЯ ОБЛ.
"Точно знаю, что калинка это густера!" (рыболовный форум, Пенза).
"Мой отец вырос в деревне, так вот всю фанерку (подлещ, сопа, синец, калинка) спортивного размера называют там Цапа или Цапак" (там же, другой участник из Пензы; прим.: фанерка "плоскотелая рыба", рыбацкий жаргон).
"В Пензе по цвету плавников густеру отличают, только у нас её калинкой называют" (рыболовный форум, автор из Пензы).
"«Рыбёха формой подлещика с красноватыми плавничками» – это калинка или по-правильному густера" (рыболовный форум Пензы).
"Хищник не ловился, ловился только лещ, подлещик, «калинка» и красноглазка, те ловились хорошо, и то на «донку»"(рыболовный форум, Пенза; прим.: красноглазка "плотва", тж. регион.).
Ср. тж.: "…Рыба, которую на Мокше называют «калинка», является густерой" (мордовский рыболовный форум; р. Мокша протекает по Пензенской обл., Мордовии и Рязанской обл.).
ВОРОНЕЖСКАЯ ОБЛ.
"Калинка это местное название густеры, так же как и селявк[а] – уклейка" (рыболовный форум Воронежа).
"Вечером встал на той же яме под бровкой 3,5 м, закормил немного, и понеслась… Калинка до 300 гр., сопа, синец, белоглазка, подлещики до 500 гр." (рыболовный форум, Воронеж).
"Клевала в основном плотва и «калинка»" (форум, Воронеж).
"Последние выходные. Килограмм 10 белой рыбы (чехонь, лещ, подлещик, калинка)" (форум Нововоронежа).
"Результаты не ахти какие, лещ – 1,5 кг… голавль 500 граммов […] 2 язя 1,2 кг и 0,6 кг. Много мелочи – плотва… калинка…"(форум Борисоглебска).
"Не стал снимать… 2 подлещика… точнее калинки (они жирнее и с красными плавниками + чуть пошире…)" (комментарий в фотоальбоме, автор из Новохопёрска).
Ср. тж.: "Леща по Хопру практически нет, и не только у нас, но и по низу […] Выручает калина, карась практически прошёл …"(рыболовный форум, автор из г. Урюпинск Волгоградской обл., чуть ниже Новохопёрска по Хопру).
РОСТОВСКАЯ ОБЛ.
"…Удачно нашли крупного подлещика и калинку (густера) 500 – 600 г, брала только на постоянную игру кивка, на стоячку ничего …" (рыболовный форум, автор из Ростова-на-Дону).
"Около 70 м весело клевала мелкая густера (калинка) и плотвичка (серушка)" (рыболовный форум, Ростов-на-Дону).
"В бесклёвье не приходится часто отвлекаться на перезабросы, и мы с Серегой вплотную занялись нашими пивными запасами. Вяленая калинка и уклейка с прошлой рыбалки пришлись как нельзя кстати" (Живой журнал, Ростов-на-Дону).
"На троих 4,5 кило: калина меньше ладони и карась от меньше ладони до грамм четырёхсот" (рыболовный форум, автор из Ростова-на-Дону).
"Забан, он же ласкирь, он же калинка, он же густера – это прекрасно" (рыболовный форум, автор из Каменска-Шахтинского;прим.: зобан и ласкирь тж. региональны).
"Завтра за рыбцом-лещом-калиной!!!" (рыболовный форум, автор из Каменска-Шахтинского).
***
Вариант калиновец отмечается на Хопре:
Калиновец
Ударение: на второй слог.
Регион: Урюпинск.
Статус: регионально разговорное.
Фиксация в словарях: не фиксируется.
Примеры употребления:
"Калиновец или по-научному густера у тебя на картинке справа с немного красненькими плавничками" (форум, Урюпинск).
"Час назад вернулся с рыбалки: 1 лещик, 3 подлещика мелких, 3 карася крупных, ну и глазанка, чехонька, калиновец, итого 6,5 кг" (форум Урюпинска; прим.: глазанка "белоглазка", тж. регион.).
"…Сегодня прогуливаясь мимо городского пляжа, на моих глазах один рыбак поймал РЫБУ. При 14 градусах, да с северным ветерком, ловить калиновца с пол-ладошки – это просто подвиг!" (форум Урюпинска).
Ср. ещё:
"Много раз был на рыбалке на р. Хопёр в районе Лучновки (45 км от г. Урюпинска Волгоградской обл.) […] В уловах обычно язь, лещ, карась. Много густеры (там её называют «калиновец»)" (рыболовный форум, Воронеж).
"8 января тесть на Хопре выловил 20 хороших лупоглазок с калиновцами, 1-го рыбца и на самодельный балансир судачка на 1 кг"(рыболовный форум Волгограда; прим.: лупоглазка "белоглазка", тж. регион.).
"Наблюдал, как на Хопре местные ловят густеру, которую называют «калиновец»" (рыболовный форум, автор из Дружковки Донецкой обл.).
"Был там [у г. Серафимович] 10 мая – природа просто супер, рыбалка отменная (калиновец, лещ, чехонь, щука)" (рыболовный форум, автор из Ростова-на-Дону, о рыбалке при впадении р. Медведицы в Дон).