Как мы все знаем: рыболов - человек особый. А значит у него свой язык общения. И чтобы обыкновенному человеку было понятно о чём говорят рыболовы, предлагаю ему ознакомиться со словарём. P.S. Значения слов могут отличаться в зависимости от контекста.
Амур - восклицание, попавшего на Петровку 38
Белуга - прозвище рекламной тёти Аси
Браконьер - загс
Вертлюжок - непоседа, егоза
Вобла - сокращённо: "Во была!"
Голец - стриптизёр
Донка - донская рыбачка
Килька - помощница киллера
Копчение - допрос в полиции
Краснопёрка - смущённая воровка
Ласкирь - муж-подлиза
Лунка - полумесяц
Мормышка - эпидемия у грызунов
Мотовильце - небольшой срок на зоне
Муха - восхищение рыбным супом, типа "М-м-м! - Данон"
Насадка - женщина, работающая в саду
Невезуха - возвращение без улова для супа (не дай Бог, конечно)
Невод - пустыня
Окунь - нырок в воду
Опарыш - отдыхающий после парной
Палия - палёная водка
Перемёт - перебежчик
Пешня - передвижение своим ходом до водоёма
Поводок - гонец в магазин
Поставуха - караульный
Приманка - жена рыболова, готовящая для насадки манную болтушку
Рогулька - муж, вернувшийся из многодневной рыболовной командировки
Ротан - стоматолог
Рыбец - ещё одно окончание партии в домино
Садок - прокурор
Самодур - ответ на обзывание дураком
Спиннинг - рюкзак
Сторожок - начинающий секьюрити
Судак - капитан
Тарань - команда лётчику-камикадзе
Тройник - коллуктив "соображающих"
Удочка - восклицание в роддоме
Ухажёр - рыболов с хорошим аппетитом
Хариус - портрет
Червяк - картёжник, заказывающий червовых козырей.
Данный словарь взят из журнала Рыболов.
Составитель: А.Акельев